نيويورك — 16 يونيو 2026
الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لمنظمة اليونيسف – يونيو 2026
ترجمة غير رسمية
بيان دولة ليبيا
السيد أحمد الدريدي، السكرتير الأول بالبعثة الدائمة لدولة ليبيا لدى الأمم المتحدة
السيد الرئيس،
السيدة المديرة التنفيذية،
السيدات والسادة أعضاء المجلس التنفيذي،
تشرف دولة ليبيا أن تشارك في أعمال هذه الدورة، وأن تعرب عن تقديرها للجهود التي تبذلها اليونيسف في حماية حقوق الطفل وتعزيزها وفقاً لولايتها الإنسانية والتنموية.
تثمن ليبيا ما ورد في التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2025، وما تحقق من تقدم في تنفيذ الإطار المتكامل للنتائج والموارد. وتؤكد بلادي أهمية تعزيز الملكية الوطنية في تصميم البرامج وتنفيذها، وزيادة الموارد الأساسية لضمان استدامة تدخلات المنظمة، مع مواصلة تحسين الكفاءة التشغيلية دون المساس بولايتها أو بدور الحكومات.
وفيما يتعلق بالعمل الإنساني، تشدد ليبيا على ضرورة أن تستند الاستجابة إلى الاحتياجات الفعلية وأن تُنفذ بما يحترم سيادة الدول. كما تؤكد أهمية الربط بين العمل الإنساني والتنمية لضمان حلول مستدامة للأطفال، ودعم قدرات الدول على إعادة بناء الخدمات الأساسية، خاصة في مجالات التعليم والصحة والمياه.
وترحب ليبيا بالتقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل الخاصة بالنوع الاجتماعي، وتؤكد ضرورة حماية الفتيات من جميع أشكال العنف، وتعزيز فرصهن في التعليم والمهارات المستقبلية، وتطوير البيانات المصنفة التي تدعم التخطيط القائم على الأدلة.
وتجدد ليبيا التزامها بالشراكة مع اليونيسف في تنفيذ البرامج القطرية، وتثمن التعاون القائم في مجالات الصحة، التعليم، حماية الطفل، والمياه والصرف الصحي.
وفي هذا السياق، تود ليبيا أن تشير إلى التقدم المحرز خلال عام 2025، حيث تم تعزيز خدمات الصحة والتطعيم، ودعم جهود إصلاح المنظومة التعليمية، وتوسيع برامج حماية الطفل، إضافة إلى تحسين الوصول إلى المياه والصرف الصحي في عدد من البلديات. كما تثمن ليبيا الدعم المقدم لبناء القدرات الوطنية في مجالات التخطيط، وإدارة الحالات، وجمع البيانات، بما يسهم في تعزيز قدرة المؤسسات الوطنية على تقديم خدمات مستدامة للأطفال والأسر. وتؤكد بلادي التزامها بمواصلة هذا التعاون بما يتماشى مع أولويات الحكومة الليبية واحتياجات الأطفال في جميع أنحاء البلاد.
وفيما يتعلق بحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء، تؤكد ليبيا دعمها الكامل لسياسة عدم التسامح مطلقاً، وتشدد على أهمية تعزيز آليات الوقاية والمساءلة وبناء القدرات الوطنية في هذا المجال.
كما ترحب ليبيا بجهود اليونيسف لتعزيز الثقافة المؤسسية القائمة على النزاهة والشفافية والتنوع، وتؤكد ضرورة تحقيق التوازن الجغرافي العادل في التوظيف وتعزيز مشاركة الكفاءات من الدول النامية.
وتؤكد ليبيا دعمها لجهود إصلاح منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك مبادرة UN80، مع التشديد على أن أي إصلاح يجب أن يعزز فعالية العمل الميداني ويحترم الولاية الحكومية في التخطيط والتنفيذ.
وفي الختام، تجدد ليبيا التزامها بالشراكة مع اليونيسف في حماية حقوق الطفل، وتؤكد استعدادها لتعزيز التعاون بما يحقق مستقبلاً أكثر أمناً وازدهاراً للأطفال في ليبيا وفي العالم.
وشكراً السيد الرئيس.